Home » スタッフBlog » Prototyperで画面のプロトタイプ作成

Prototyperで画面のプロトタイプ作成

category : スタッフBlog 2014.8.14 

最近vtigerCRMイジリに夢中になっている武山です。

その甲斐?もあり、新たなadd-ons開発をご発注頂けましたので、次のお客様への提案を行うべく、
提案資料を作成しておりますが、毎度のEXCELで作成したモックのダサさにうんざりしてきましたので、
以前からインストールしてあった、PrototyperFree版をちゃんと使ってみることに致しました。

特に難しくはないので英語表記のままでも使用できますが、やっぱり日本語に翻訳して使いたい。

インストールしてあるのはPrototyperFree5.7(5.5をアップデートしています)
eclipseベースのため、Pleiadesプラグインを下記URLからダウンロードし導入します。
http://mergedoc.sourceforge.jp/

なぜか1.5ですと解凍時にエラーになってしまいましたので、改めて1.4を解凍し
Prototyper内のfeaturesとpluginsのフォルダにファイルをコピーします。
次にPrototyperFree.iniの最後の行に下記を追加。

-javaagent:./plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

無事日本語化されています。
prototyper01

サンプル画面を作成してみます。
prototyper02

なお、ググったら、よりきちんとした日本語化を行っている方のページを発見!
こちらの説明は詳しく書いてあります。
http://tubapr.hatenablog.com/entry/2013/04/01/095301
独自の翻訳サンプルファイルも作られているようです。

タグ

サイト内検索

Copyright(c) 2014 IT-TERA All Rights Reserved.